Nove Círculos
Eu não estou salva dessa viagem pelos círculos do inferno,
Mas não seria justo eu ser a única a sofrer a punição dos meus pecados.
E, se um inferno realmente existe, te encontrarei na Heresia,
Seu corpo e alma ardendo em chamas, onde os raivosos gritam,
Seu sangue fervendo em rios de dor, sofrendo em nove círculos.
Nine Circles
I am not spared from this journey through the circles of Hell,
But it wouldn’t be fair for me to be the only one to suffer the punishment for my sins.
And if a Hell truly exists, I will find you in Heresy,
Your body and soul burning in flames where the wrathful scream,
Your blood boiling in rivers of pain, suffering through nine circles.
___________________
Copyright © Maria Lígia, 2025. Todos os direitos reservados.
* Um pequeno texto que escrevi durante a madrugada tentando entender os noves círculos descrito por Dante. Gente, tentei ler "A Divina Comédia", pra entender o inferno, purgatório e paraíso, mas que livro DIFÍCIL!! Quando mais eu lia, mais burra eu me sentia. Me disseram que esse nível de ignorância é bom, porque mostra que você é um humano que não sabe nada e procurar saber e entender e foi o que eu fiz. Li alguns blogs, sites, vi alguns vídeos para entender "O Inferno de Dante" e escrevi este pequeno trecho, misturando meus sentimentos também. Espero que tenha ficado bom.
* Perdoem-me qualquer erro de português & inglês (tentei o meu melhor)
Siga Maria Lígia nas redes sociais.
0 Comentários